MAXCE: DIY embellished espadrilles

Did you also watch with interest the massive espadrilles trend taking over the blogosphere this Summer? Chanel and Vuitton luxury'a take on this classical hot days and beach shoes from the Pays Basque definitely brought it back in trend. I would definitely have purchased a good pair of Vuitton's ones but I'm not sure my banker would have been happy with it. I had forgotten about my frustration until I went on the French Riviera and bumped into a small shop in old Nice, selling dozens of different colors for only 10 euros. I didn't hesitate for a second and picked this denim version, handmade please. I decided later on to customize it and make more urban appropriate. Follow the steps and get your own personal design ;)

Avez-vous aussi regardé avec intérêt la déferlante des espadrilles sur la blogosphère cet été? Les versions luxe de Chanel et Vuitton de ce grand classique des jours chauds et de la plage venu du Pays Basque l'ont rendu très tendance et populaire. J'aurais acheté avec plaisir une belle paire de Vuitton mais je ne suis pas sûre de la tête qu'aurait tirée mon banquier. J'avais mis de côté ma frustration lorsque je suis tombée sur une petite boutique dans les rue du vieux Nice, qui proposait des douzaines de couleurs différentes pour 10 euros la paire. Aucune hésitation, je me retrouve avec cette paire façon denim, cousue main s'il-vous-plait. J'ai décidé en revenant chez moi de la customiser et de la rendre plus appropriée pour la ville. Suivez les étapes et faîtes vous-même votre design ;)

You will need:

- Espadrilles - I recommend to wear the a bit, they always stretch to fit your feet perfectly, so wait until the shape is fine!

- Ribbons, chains, pearls - I got mine at "La droguerie", this shop exists in the biggest cities in France

- Glue for fabrics
- Liquid or gel glue

- Scissors

- Pins

Matériel :

- Des espadrilles en tissu - Il vaut mieux les porter un peu avant pour qu'elles se fassent au pied, elles ont tendance à s'étirer!

- Rubans, cordelettes, chaines, perles - J'ai acheté les miennes à "La droguerie", cette boutique existe dans plusieurs grandes villes françaises

- Colle pour tissu
- Colle liquide ou gel type UHU

- Ciseaux

- Epingles

1- No need to measure, I like to directly apply the string onto the fabric. You want to follow the sewing in the fabric.

- Pas besoin de mesurer, je préfère appliquer directement le ruban sur le tissu. Suivez la couture sur les bords.

2 - Put a little glue on the end of your string and glue it the the border of the fabric. Maintain it with your fingers until it dries. This step is important because you dont want the fabric to stretch or fold if you glue the whole string immediately.

- Déposez une goutte de colle sur le bout du ruban et collez-le sur le bord de la couture. Maintenez-le avec vos doigts jusqu'à ce qu'il sèche. Cette étape est importante car si l'on collait tout le ruban d'un coup, le tissu aurait tendance à gondoler ou à être trop étiré.

3- Little by little glue the string following the sewing. Take your time! Then let it dry for an hour.

- Collez le ruban en suivant la couture. Prenez votre temps! Puis laissez sècher une heure.

4- Now, the chain. You can't use fabric glue because this won't hold the metal but you can use regular gel glue. I decided to put tiny dots of gel glue following the first ribbon (because the fabric tended to "swallow" the glue, let it dry for ten minutes so that it thickens the fabric and then glue the chain to the points of dried glue without stretching it too much. Let it dry again for an hour. All done! :)
- Maintenant la chaine. La colle pour tissus n'y adhère pas, donc il vaut mieux utiliser une colle en gel ou de la superglue liquide. Problème, le tissu a tendance à "boire" la colle, donc commencez par faire des petits points de colle le long du premier ruban, puis laissez les sècher pour rigidifier le tissu. Ensuite collez tout simplement la chaine sur ces premiers points sans trop l'étirer. Laissez sècher au moins une heure. Et voilà! :)

_________________________________________________________________________________