Let's talk skin care: Body

I've been completely obsessed recently with soft skin, I've no idea why this is so important to me! After a whole month of trying a new routine, I am perfectly happy with the result, my body's skin has never been as smooth and glowing as it is now, it's almost unreal! So I decided to show you my routine for super silky soft body, hands and face! Stay tuned this week for the three articles, which are completely free of any sponsoring and quite natural-oriented ;)

En ce moment, je suis obsédée par la peau douce (la mienne hein!), je ne sais pas pourquoi c'est si important à mes yeux! Après un mois de nouvelle routine, je suis tout à fait satisfaite du résultat: Adieu peau de lézard, ma peau n'avait jamais été aussi douce et brillante qu'à présent, s'en est presque irréel! Alors j'ai décidé de partager avec vous ma routine pour un corps, des mains et un visage doux comme de la soie! Restez connectés pour découvrir les trois articles au courant de la semaine, qui sont exempts de tout sponsoring et orientés vers le naturel ;)

1- A word about legs depilation

en: The non-glamour part ;). Well, soft legs are first of all about getting these hairs out of the way. I like waxing but being particularly bad at doing it, I generally get it done at the spa. I also like shaving under the shower. Of course this doesn't last very long but once a week is totally okay for me. I like doing my spa-rituals in the bathroom during the week end!

Hairs removal can be quite irritating for the skin, so what I like to do is wait until 24h before doing any scrub.

fr: La partie anti-glamour ;). La première chose à faire pour des gambettes toutes douces est de se débarasser des poils. J'aime bien l'épilation à la cire, mais étant particulièrement nulle dans ce domaine je préfère aller chez l'esthéticienne. J'ai tendance à aussi souvent utiliser un rasoir sous la douche. Bien sûr il faut s'y reprendre toutes les semaines mais ça ne me gène pas trop. J'aime transformer ma salle de bains en spa le weekend!  

L'épilation peut être très irritante, alors j'attends toujours au moins 24h avant de faire un gommage.

2 - Scrub

en: I do this once a week. In case you would wonder about it, I wash every day with a gel without soap by A-Derma. The scrubbing part is extremely simple. I first let the hot water soften the skin. I wear these exfoliating gloves I found at The Body Shop. I pour a few drops of my shower gel and I gently scrub my body, insisting on the feet, the knees and the elbows but avoiding the face and the chest which are too fragile. I rinse it off and wash these gloves in the machine after any use. I like to use gloves because they are first reusable, they stimulate the blood circulation and are waaay more efficient than any liquid body scrub. There is no need to be harsh on the skin and scrub like to take off the peel! 

fr: Le gommage donc. Je le fais une fois par semaine. Au cas où vous le demanderiez, je me douche tous les jours avec un gel sans savon surgras de la marque A-derma (en pharmacie). La partie gommage est très basique: j'attends que l'eau chaude ramollisse la peau puis j'enfile ces gants exfoliants que j'ai trouvés chez The Body Shop. Je verse un peu de mon gel douche et je masse doucement mon corps, en insistant sue les pieds, les genoux et les coudes mais en évitant la poitrine et le visage qui sont trop fragiles. Je rince bien et je lave les gants en machine après chaque usage. J'aime beaucoup utiliser ces gants car ils sont déjà réutilisables et surtout bien plus efficaces que n'importe quel exfoliant liquide tout en stimulant la circulation sanguine. Et pas besoin de frotter la peau comme pour la décaper!

3- Nourishing the skin 

en: You most likely have heard about coconut oil! Everyone has been raving about it since the beginning of the year. I was quite skeptical about it at first, and I finally decided to give it a try. I can tell you now: thing stuff is pure magic! It's multi purpose (I use it on my face to remove the makeup and will show you the do's and dont's in a few days!) and as so many advantages compared to other oils apart from being natural and raw. Actually, it has a solid form just like a cream and melts to the contact of the warm skin, so it's super easy to apply. It penetrates fast and doesn't leave a greasy effect on the surface and most of all, it makes the skin SO soft, even softer than baby's skin! It's unbelievable as efficient this is. I've tried many creams, butters and oils before, this one is the best by very far! Another good point: it's quite cheap and has minimum risks of allergy.  I apply it after every shower to my whole body except the face and I can tell you everyone is impressed!

fr: Nourir et hydrater. Vous avez sûrement entendu parler de l'huile de noix de coco! Tout le monde en fait l'éloge sur le net cette année. J'étais assez sceptique au début et j'ai fini par me lancer. Maintenant je suis totalement convaincue: ce truc est magique! Il a plusieurs usages (je m'en sers aussi comme démaquillant et je vous montrerais ce qu'il faut faire et ne pas faire dans quelques jours!)  et a énormément d'avantages comparé à d'autres huiles pour le corps à part le fait que ce soit naturel et sans additifs cosmétiques. Cette huile se présente sous forme solide et fond au contact de la peau chaude donc elle ne coule pas et s'applique facilement. Elle pénètre vite et ne laisse pas d'effet poisseux à la surface et surtout elle laisse la peau d'une douceur incroyable, encore mieux qu'une peau de bébé! C'est complètement fou. J'ai testé pas mal de crèmes, beurres et huiles auparavant, c'est de loin la meilleure! Autre bon point: ce n'est pas très cher et le risque d'allergie est très faible. J'en mets partout après chaque douche sauf sur le visage et je peux vous dire que tout le monde est impressionné! 

I hope this will be useful to you, don't hesitate to share and comment! Next "skin care" post on Tuesday ;)

J'espère que ça vous sera utile, n'hésitez pas à partager et à commenter! Le prochain article "beauté de la peau" sera publié Mardi ;)