Let's talk skin care: Hands

Now that I told you my tips for a super soft body, time to show you what I do for my hands, with some classical tips but also an amazing discovery, still unsponsored! Nice clean hands and especially cared nails are quite important. Who would like to shake hands with someone with hard, dry skin and dirty nails? I've been told that they are a good indication of one's hygiene for job interviewers ;)  And only a few minutes are required to get princess hands!

Maintenant que vous savez tout de mes astuces pour un corps tout doux, voici ma routine pour les mains, avec des conseils très classiques mais aussi une découverte géniale, toujours non-sponsorisée! Des mains soignées avec des ongles propres sont très importantes. Qui voudrait serrer la main de quelqu'un à la peau rugueuse et aux ongles sales? Il paraît même que les DRH les observent pour avoir une idée de l'hygiène d'un postulant ;) Pourtant, une dizaine de minutes suffisent pour avoir des mains de princesse!

1- Scrub

en: If you have already read my latest beauty post (here), you may know that I scrub my body with exfoliating gloves, but for my hands I rather use the Body Shop raspberry scrub, I just love the smell! It basically feels like applying jam on your hands ^^ it leaves my skin so soft and perfumed. 

fr: Si vous avez  lu mon dernier article beauté (ici), vous savez que j'aime utiliser des gants exfoliants pour mon corps, mais pour les mains je préfère le gommage à la framboise de The Body Shop, j'adore son odeur! On a l'impression de se masser les mains à la confiture ^^ ça laisse ma peau toute douce et parfumée.

2 - Handcream

en: So here is my amazing discovery! While looking for a new black handbag, I stumbled upon the skin care line at &Other Stories. I bought a gorgeous bag and appreciated the scent and packaging of these hand creams. Then I tried the Rose one (here) and I fell in love! This feels like silk on my skin, even my nails look better! I would never have thought that this would be so awesome, coming from a clothes shop but this really is magic! I will try for sure the body version ;)

fr: Voici la super découverte! Alors que je me cherchais un nouveau sac noir (pour l'anecdote), je suis tombée sur la ligne de soins chez & Other Stories. J'ai fini par m'offir un sac sublime et j'ai aussi pris un tube de crème à la rose (ici) pour les mains, surtout pout le packaging et le parfum. J'ai fini par l'utiliser et... j'en suis dingue! On dirait de la soie sur la peau, même mes ongles ont l'air heureux! Je n'aurais jamais pensé qu'elle serait aussi efficace, venant d'une boutique de vêtements mais c'est juste une tuerie. Je la recommende à tout le monde et je vais tester celle pour le corps ;)

3 - Nails

en: Although I really enjoy nail polish, I recently decided to give it a break and keep my nails natural but impeccably clean. I hydrate it often with the same cream, brush it whenever I wash my hands to remove the dirt. What I like to do is file them to one or two millimeters from the pink part, always in the same direction. If you "rub" the file on the edge in all directions,  you tend to weaken you nails and this could cause splitting. Then, I just put some white pencil to make them look fresh and clean :)

fr: Même si j'aime beaucoup le vernis à ongles, j'ai récemment décidé de faire une pause et de les laisser naturels mais impec' . Je les hydrate souvent avec la même crème, utilise une petite brosse quand je me lave les mains pour enlever les cochonneries. Je me contente de bien les limer à un ou deux millimètres de la partie vivante, toujours dans la même direction. Si vous les limez dans tous les sens, ils ont tendance à se fragiliser et à se dédoubler. Ensuite, je passe un crayon blanc sous l'ongle pour les rendre vraiment nickel :)

4 - Every day

en: You've done a good job by getting the best manicure, you don't want to get it ruined! Of course you have to wash it often to avoid all them winter time bacteria. If you're not home, don't use the blow driers, rather dab your skin with paper towels and don't forget to apply your bag-size hand cream!  

Rubber gloves are a must-use if you have to clean your home or wash dishes. Soap and dirty water are not you skin's best friend!

If you're going out for a long time, shopping or hiking in the mountains: In Winter, always wear your warm leather gloves. if it's very cold, I like to apply my coconut oil for extra nourishing and isolation ;)

In Summer, don't forget your sun-cream to avoid early ageing signs like dark spots.

fr: Vous avez fait du bon travail avec votre manucure, vous ne voulez surtout pas la ruiner! Bien sûr il faut souvent laver vos mains pour éviter ces cochonneries de bactéries hivernales. Si vous n'êtes pas chez vous, évitez les sèchoirs électriques, tamponnez vos mains avec une serviette en papier et n'oubliez pas de mettre une noisette de crème, un must-have dans le sac à main! 

Les gants en caoutchouc sont indispensables pour la vaisselle et le ménage. L'eau savonneuse n'est pas vraiment amicale avec la peau! 

Si vous allez dehors pour un bon moment, faire des courses ou une randonnée: En hiver, portez toujours des gants, de préférence en cuir. J'aime appliquer une couche d'huile de noix de coco quand il fait vraiment froid pour bien nourir et isoler ;)

En été, n'oubliez pas la crème solaire à indice élevé pour éviter les taches et le vieillissement prématuré.

And you're ready to shake hands to (almost) everyone!

Stay tuned for the next and last skin care post on Thursday ;)

Read the previous one here <3

Et vous voilà prête à serrer la main à (presque) tout le monde!

Ne ratez pas le prochain et dernier article soin de la peau ce Jeudi ;)

Si vous avez manqué le précédent, c'est ici <3