Party hairstyle: messy chignon

DECEMBER 14, 2015

I am definitely clumsy when it comes to styling my hair! I have quite thin hair wiith lots of baby new hairs, and I don't want to over style it or use crazy products on it, but I still want to do some nice hairstyle for the upcoming holidays! I went for a messy bun that just fits my natural hair nature ^^ Keep scrolling and follow the steps ^^

Je suis en générale peu douée lorsqu'il s'agit de coiffures! J'ai les cheveux fins, avec plein de "bébés cheveux" qui repoussent en partant dans tous les sens et donnent un aspect un peu mousseux. Je n'aime pas trop les styles compliqués avec des tonnes de produits, mais je voulais quand même une coiffure sympa et un peu plus sophistiquée pour les fêtes à venir! J'ai donc décidé de faire un chignon simple à réaliser et adapté à ma nature un peu floue de cheveux ^^ Suivez les étapes!

You will need:

Salt hair spray (Davines)

Hair donut shape (H&M)

Bobby pins (H&M)

Sophisticated hair pin (Blondie)

One earring (Swarovski)

Matériel:

Spray salé (Davines)

Couronne pour chignon (H&M)

Epingles à cheveux (H&M)

Barette décorative (Blondie)

Boucle d'oreille (Swarovski)

STEP 1:

Spray your hair with the salted spray. It will give volume and texture! Tie a low ponytail on the side of your neck, leaving your front section loose, then gently pull your hair to give more volume. Place the donut shape near the ends of your hair.

Vaporiser le spray salé sur le cheveux pour plus de volume et de texture, puis attacher une queue de cheval basse sur le côté en laissant la mèche de devant libre. Soulever les cheveux et tirer quelques mèches vers le haut pour accentuer le volume. Placer la couronne vers les pointes de la queue.

STEP 2

Here comes the difficult part (at least difficult to explain). With your thumbs, maintain the ends of the hair around the donut and push the foam from the inside to the outside. This will make the hair wind around the shape and create the bun! There is an easier method but this one looks better on me as my hair is really thin. Not understood? Watch this quick tutorial! The pin it to keep in place.

Voici la partie difficile, du moins à expliquer. il faut faire rouler le donut sur lui-même: pousser le centre avec les pouces en l'écartant sur les côtés avec les doigts tout en maintenant les cheveux. Il ya bien sûr des techniques plus simples mais quand on a les cheveux très fins, c'est le top! Pas compris? Regardez ce petit tuto rapide et simple! Puis épinglez le chignon.

Do you now see what I meant with "crazy growing baby hairs?" Hihi ^^. Now, time to accessorize! I've used this lovely hair pin by my friend Blondie (check her other amazing hairpins HERE!): Pin it right on top of the chignon to make it more sophisticated. Pin the loose front part around your bun or leave it like it if you hair is too short. 

Vous voyez maintenant ce que je voulais dire par "bébés cheveux qui repoussent en folie"! Héhé ^^. Maintenant, il ne reste plus qu'à accessoiriser pour le rendre plus festif! J'ai choisi cette super barette feuille envoyée par mon adorable amie Blondie (elle propose plein d'autres belles barettes et accessoires ICI!): Je l'ai simplement placée au dessus du chignon. J'ai laissée ma mèche de devant libre mais si elle vous semble trop longue, enroulez-la autour du chignon!