MAXCE: Au Louvre

MAY 09, 2018

Hello girls! We are slowly getting into summer here in France, switching our wool coats for trenches and shorter jackets, ditching our tights and boots and digging our closets for those almost forgotten sandals. Mid-season can be quite challenging when it comes to clothing, and one of the things I like to do is making summer clothes more appropriate for chillier spring climates.

This might be a tough question to many fashion lovers out there: How the hell can one make shorts look elegant? To most people, shorts belong to summer vacation and relaxed time, but definitely not to posh situations. This time, I wanted to give it a more sophisticated touch, so here are my tips:

First, pick to fabric carefully. Silky and soft textures are the ones to go for. Second, skip sneakers and chose dressier shoes. Wearing heels with short bottoms could look intimidating at first, but choosing mi-high heels in suede rather that leather or patent won't make it appear over-the-top. My third advice would be to go for cute accessories in various textures (my number one tip in any outfit!), like a peasant blouse and mini bag. Not only does this give dimension but also distracts from that "too sexy" feel. Last but not least, cover your shoulders to balance proportions out. And there you have it! I hope you do like the outfit, what way to you like wearing shorts?

Hello les filles! L'été arrive doucement, et c'est un plaisir de ranger les manteaux, collants et bottines et d'exhumer les sandales et vêtements plus légers. La mi-saison est quand même assez compliquée, entre matinées fraiches et après-midis ensoleillés. Mais c'est aussi le moment d'être créatif et de rendre les pièces d'été plus appropriées pour la météo actuelle!

C'est une question délicate pour la plupart des modeuses: comment rendre des shorts plus élégants, alors qu'ils sont souvent remisés aux vacances d'été et aux moments de détente? Je m'y suis essayée, et voici mes quelques conseils pour les rendre plus citadins: D'abord, choisir un tissu et une coupe façon "tailleur", et échanger ses tennis pour des chaussures plus sophistiquées. Porter des talons avec un bas aussi court peut paraître un peu too-much, mais opter pour des talons mi-hauts et des matières soft comme la suédine plutot que le cuir ou le vernis atténue le côté trop sexy, de même que de choisir des accessoires et un haut un peu bohème, plus "mignon" que "dame"! Et enfin, couvrir les épaules avec une veste un peu épaisse - le jacquard est parfait! Et voilà, j'espère que vous aimerez la tenue. Et vous, comment aimez vous porter le short?